problema con mp4 y subtitulos
resulta que quiero ver una peli en mp4 y no se ven los subtitulos, el media player classic me dice que los carga correctamente, pero no se ven en pantalla... (aclaro que ya me fije en override placement, y esta desactivado, asi que el problema es otro)
les paso la info del video:
Video: MPEG4 Video (H264) 720x480 [GPAC ISO Video Handler]
Audio: AAC 48000Hz 6ch 264Kbps [GPAC ISO Audio Handler (eng)]
los subtitulos estan en formato .sub y uso el media player classic... otras pelis en otro formato se ven con subtitulos bien...
bueno, cualquier sugerencia es bienvenida...
gracias
les paso la info del video:
Video: MPEG4 Video (H264) 720x480 [GPAC ISO Video Handler]
Audio: AAC 48000Hz 6ch 264Kbps [GPAC ISO Audio Handler (eng)]
los subtitulos estan en formato .sub y uso el media player classic... otras pelis en otro formato se ven con subtitulos bien...
bueno, cualquier sugerencia es bienvenida...
gracias
__________________
-)
-)
Usuario Avanzado
Fecha de Ingreso: may-07
Mensajes: 2,029
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
El .sub, son subtitulos en formato texto o imagen??
Inicialmente comproba que en Play->Subtitles esten activados. Luego revisa el metodo de renderizado en Options->Playback->Output->DirectShowVideo, proba de cambiarlo entre VMR7 y VMR9, ambos (renderless).
Tambien podrias multiplexarle los subtitulos... no se si solucionara el problema, no trabajo mucho con MP4, pero por intentarlo no se pierde nada, lee este manual. A ver si asi el MPC los muestra.
Inicialmente comproba que en Play->Subtitles esten activados. Luego revisa el metodo de renderizado en Options->Playback->Output->DirectShowVideo, proba de cambiarlo entre VMR7 y VMR9, ambos (renderless).
Tambien podrias multiplexarle los subtitulos... no se si solucionara el problema, no trabajo mucho con MP4, pero por intentarlo no se pierde nada, lee este manual. A ver si asi el MPC los muestra.
__________________
Usuario Normal
Fecha de Ingreso: oct-05
Mensajes: 1,416
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
gracias 888 siempre que posteo en este foro me ayudas vos (y otros users tambien, claro)
te cuento que probe con eso que me dijiste y nada... al final se arreglo al usar subtitulos en .srt
saludos
te cuento que probe con eso que me dijiste y nada... al final se arreglo al usar subtitulos en .srt
saludos
__________________
-)
-)
Usuario Avanzado
Fecha de Ingreso: may-07
Mensajes: 2,029
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
sinceramente no se que es un sub en formato imagen....
al abrirlo con el notepad se lee esto
no sabia que los sub tenian varios formatos....
saludos
pd: quien sabe que peli es???????
al abrirlo con el notepad se lee esto
Cita:
|
{4591}{4648}Hi. I've got an appointment|with Mr. Ullman. {4653}{4699}My name is Jack Torrance. {4704}{4764}His office is the first door|on the left. {4770}{4799}Thank you. {5215}{5236}Mr. Ullman? {5241}{5271}I'm Jack Torrance. {5276}{5323}Come on in, Jack. {5350}{5410}-Very nice to meet you.|-Nice to meet you. {5415}{5452}This is my secretary, Susie. {5462}{5521}-Susie, how do you do?|-Any trouble finding us? {5526}{5594}No problem at all.|I made the trip in 3 1/2 hours. {5599}{5645}That's very good time. {5653}{5691}Sit down a minute, Jack. {5697}{5739}Just make yourself at home. |
saludos
pd: quien sabe que peli es???????
__________________
-)
-)
Usuario Avanzado
Fecha de Ingreso: may-07
Mensajes: 2,029
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
Hay miles de formatos, proba transformarlo a otro.
Super Moderador
Fecha de Ingreso: ago-06
Mensajes: 4,640
Gracias dadas: 1
Agradecido 2 veces en 2 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
Entonces es un .sub en formato texto. Quizas no funcione debido a una incompatibilidad del MPC, en general uso subs .srt por eso no tengo idea de si los .sub funcionan.
Resulta que el formato .sub admite subtitulos en texto o en imagen. Los subtitulos en formato imagen son por ejemplo aquellos multiplexados en un DVD-Video. En ves de ser lineas en un archivo de texto como ese que tenes vos, cada linea de subtitulos es ya una imagen, que luego es superpuesta sobre la pelicula para subtitularla.
Resulta que el formato .sub admite subtitulos en texto o en imagen. Los subtitulos en formato imagen son por ejemplo aquellos multiplexados en un DVD-Video. En ves de ser lineas en un archivo de texto como ese que tenes vos, cada linea de subtitulos es ya una imagen, que luego es superpuesta sobre la pelicula para subtitularla.
__________________
Usuario Normal
Fecha de Ingreso: oct-05
Mensajes: 1,416
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
problema con mp4 y subtitulos
gimenezadrian, al final le puse un srt y funciono bien
888, de ahora en mas siempre buscare srt, pasa que siempre uso lo que consigo primero.....
888, de ahora en mas siempre buscare srt, pasa que siempre uso lo que consigo primero.....
__________________
-)
-)
Usuario Avanzado
Fecha de Ingreso: may-07
Mensajes: 2,029
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
| Herramientas | Buscar en Tema |
| Desplegado | |
Mode Lineal
|
| Tema | Autor | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Subtitulos al VCD | nahuel__80 | DR. MAX | 3 | 11-feb-2007 23:00 |
| subtitulos | notern | USERS | 6 | 31-oct-2006 23:00 |
| Subtítulos... | Sirelde | USERS | 4 | 24-ene-2006 23:00 |
| subtitulos | cristian_2 | Audio/Video | 2 | 29-nov-2004 23:00 |
| sos con subtitulos | cristian_2 | Audio/Video | 1 | 29-nov-2004 23:00 |
La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 15:17.
