post #1 (permalink) Antiguo 26-feb-2008, 10:54
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Hola gente, tengo una pregunta: como pego subtitulos a un archivo avi?
Lo intente con Avi Recomp pero nose como sincronizarlo, si alguien sabe una forma facil de hacerlo por favor que me avise. gracias.-
Usuario Novato
Fecha de Ingreso: abr-07
Mensajes: 99
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
Enviar un mensaje por MSN a negro_27
negro_27 está desconectado
Responder Citando
post #2 (permalink) Antiguo 26-feb-2008, 11:48
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Esta este metodo... AQUI
__________________


Avatar de 888
888
Usuario Normal
Fecha de Ingreso: oct-05
Mensajes: 1,416
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
888 está desconectado
Responder Citando
post #3 (permalink) Antiguo 26-feb-2008, 13:26
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Ya probe de esa forma pero es complicado ya que soy novato en esto, pero gracias de todas formas.-
Usuario Novato
Fecha de Ingreso: abr-07
Mensajes: 99
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
Enviar un mensaje por MSN a negro_27
negro_27 está desconectado
Responder Citando
post #4 (permalink) Antiguo 26-feb-2008, 15:04
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
La unica forma de dejar de ser novato es seguir intentandolo, a todos nos costo al principio, el metodo que te señala triple 8 es el mejor.
__________________
EX-MODERADOR, EX-ADMINISTRADOR, EX-SUPERMODERADOR y EX-USUARIO
Super Moderador
Fecha de Ingreso: ene-03
Mensajes: 9,665
Gracias dadas: 0
Agradecido 5 veces en 4 Mensajes
claudiobar está desconectado
Responder Citando
post #5 (permalink) Antiguo 26-feb-2008, 19:06
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Probá con AVIDEMUX

Básicamente levantás el AVI por un lado, y los subtitulos por otro y recompilás para generar un nuevo AVI con lo subtítulos incrustados.

Una buena página con programas y tutoriales de Video es:
MUNDODIVX.COM

Lo que querés hacer está explicado en:
AVI/OGM a AVI/OGM subtitulado

Uy perdón, no clickee en el link de 888 es lo mismo que puse.

Para no tirar el mensaje a la m..., podrías probar con POCKET DIVX ENCODER, creo qeu también puede incrustar subtítulos.
__________________
Todos  somos  alumnos
|
COFREE de Software GML: http://cofreedb.blogspot.com
Superusuario
Fecha de Ingreso: jun-05
Mensajes: 8,202
Gracias dadas: 0
Agradecido 6 veces en 6 Mensajes
dbertua está desconectado
Responder Citando
post #6 (permalink) Antiguo 27-feb-2008, 08:02
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Me resulta a mi mucho más sencillo usar un programa llamado "All to avi" (no necesitás leer ningún manual practicamente) http://alltoavi.sourceforge.net/

Este programa sirve para convertir archivos a avi y también en el mismo proceso agregar subtítulos de una manera muy fácil. Además es freeware. Cualquier cosa consultá.
Usuario Normal
Fecha de Ingreso: may-06
Mensajes: 333
Gracias dadas: 0
Agradecido 0 veces en 0 Mensajes
ilesoix está desconectado
Responder Citando
post #7 (permalink) Antiguo 27-feb-2008, 13:08
Predeterminado Como pegar subtitulos a un avi?
Buen dato ilesoix, cabe acalrar que el ALL to AVI además de GRATUITO es LIBRE.

Lo bajo para probar algún día
__________________
Todos  somos  alumnos
|
COFREE de Software GML: http://cofreedb.blogspot.com
Superusuario
Fecha de Ingreso: jun-05
Mensajes: 8,202
Gracias dadas: 0
Agradecido 6 veces en 6 Mensajes
dbertua está desconectado
Responder Citando
Respuesta

Herramientas Buscar en Tema
Buscar en Tema:

Búsqueda Avanzada
Desplegado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Pegar subtitulos en un VCD ninio Audio/Video 3 12-abr-2007 16:24
subtitulos, como grabarlos!! jlopez515 Microsoft Windows 6 02-dic-2006 23:00
Pegar subtitulos a un AVI....???? edik Microsoft Windows 4 18-jun-2005 00:00
Pegar los subtítulos serbser Microsoft Windows 2 25-ene-2005 23:00


La franja horaria es GMT -3. Ahora son las 15:27.