Hola Gente
Tengo un problema bien concreto, a ver si algun génio suelto me orienta, para hallar una salida.
Tengo un documental en inglés y tengo el subtítulo aparte, en formato srt, el cuál es para usar con el divx player.
Al usar este reproductor, va todo divino, pero tengo el siguiente problema, debo pasar una copia del mismo a formato dvd, pero incrustando el subtítulo, usando el power producer 4, para que quede ya el archivo en formato dvd.
Mi pregunta concreta es la diguiente, al power producer, no le encontré por ningun lado la opción de poner subtítulos a los archivos de vidéo, por lo tanto, la unica salida que tengo, a mi entender es, o incrustar antes el subtitulo al video y luego procesarlo, o usar otro programa, que me permite mater un avi y un srt juntos, y me saque ya un dvd hecho y derecho, con el subtitulo.

Creo que ConvertXtoDVD te puede servir para eso.
http://www.vso-software.fr/ (es shareware pero hay una version de prueba)

__________________
EX-MODERADOR, EX-ADMINISTRADOR, EX-SUPERMODERADOR y EX-USUARIO

Agradesco la respuesta Claudio, ¿Conoces alguno freeware por si acaso?
Gracias

Si, pero no que haga todo junto, fijate aca: http://www.mundodivx.com/subtitulos/avi.php

__________________
EX-MODERADOR, EX-ADMINISTRADOR, EX-SUPERMODERADOR y EX-USUARIO

Programa gratuito tenes este -> DVDFlick

__________________

Aca te dejo unos tutoriales para hacer lo que vos queres!

http://efeunohelp.blogspot.com/2008/...ideos-dvd.html
http://efeunohelp.blogspot.com/2007/...tulos-dvd.html

__________________

Es un post viejo. La respuesta "parece" spam. Y sobre todo sos hermano de Pablo.

Lo cierro, bienvenido.

__________________
RedUSERS STAFF
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
Kunena Tester Group