Probá configurando la salida para distintas impresoras, hasta que en alguna encaje. Yo hacía así y muchas veces salía imprimiendo bien, (como las nuevas no existen para esos programas, te vas a topar con muchas Wpson, Brothers, Olivetti y demás. Va a tener que ser prueba y error).
La otra opción es más hincha balls. Abrís el programa desde el wilson y capturás la pantalla como una imagen (Print o Impr Pant para la pantalla completa, Alt + Print o Impr Pant para la ventana activa), y después lo editás/imprimís o lo que quieras desde paint o cualquier programa de imágenes.
__________________
Desorientado como Cobos el día de la lealtad...