Diablo II y Diablo II: Lord Of Destruction salieron al mercado un tiempo antes de la transicion a XP, por lo que las primeras versiones salieron compatibles sólo con Windows 98 (y ME). Años más tarde, sacaron versiones para XP (las que puedes encontrar en cualquier ciber). Es probable que la versión de Lord que tengas no sea para XP sino para 98. A los archivos .EXE dale clic derecho, y en Propiedades marca ejecutarlos como Windows 98. Talvez así funcionen. Sin embargo, por ahora no existe ningun parche que arregle esto. Además, pensá que el Diablo II tiene 10 años de vida, si no sacaron parche hasta ahora, no lo van a sacar
EDIT: No sabía que había un parche, buena data

k