Si es posible hacerlo de echo seria preferible que uno registre el dominio con sus propios datos, y por su cuenta, sin usar los servicios del hosting, ya que de esa manera el día que te quieras cambiar de hosting lo podes hacer tranquilamente, si el hosting es el que realiza toda la gestión después puede negarse a darte el registro de la marca, de echo a un cliente le paso que cuando quiso cambiarse de hosting tuvo que crear un nuevo dominio, ya que el hosting se nego a darle el dominio.-
Entonces lo que yo haria es:
1.-Sacar una cuenta gratuita en Cdmon, zoneedit, en ambos casos te permiten trabajar con hasta 5dominios o subdominios en forma gratuita, si te pasas bueno ya pagas.-
2.-Cuando te crean la cuenta en CDMON y Zoneedit te dan los datos de DNS, que vas a necesitar, que son las IP de los servidores DNS, la Entidad Administradora, y el Contacto Técnico.-
3.-Con dichos datos vas a
NIC Argentina, y ahí cuando selecciones el dominio que queres y si esta libre, te lo dan, te va a pedir que crees una entidad registrante, y una persona responsable, una ves creados vas a poder a partir de ahí empezar a registrar dominios a tu nombre, todos los datos tienen que ser reales.-
4.-En algún momento del registro te pregunta los datos que obtuviste del paso 2.-
5.-Acá viene lo mas duro de todo el proceso, esperar hasta que se decidan en darte el dominio, y van a ser unos cuantos correos que tendrías que responder, sin editar lo que ellos mandan.-
6.-Si nic y el DNS se pusieron de acuerdo te avisan que el dominio esta creado.-
Hasta acá seria el proceso de crear tu dominio con tus datos, y sinceramente es la mejor opción ya que como dije antes si el hosting no es muy bueno, tu dominio queda a su merced y si lo queres para vos te pueden cobrar lo que quieran.-
Ahora para lo que necesitas tendrias si dos opciones:
1.-Existen hosting que solamente te venden el servicio para e-mail.-
2.-Es la que me agrada mas, uno de los servicios extras que tiene google, es justamente la de brindarte la posibilidad de trabajar atraves de su sistema, y lo único que se hace es configurar el dns.para que apunte a una dirección de gmail, y creo que hasta 5cuentas es gratis, después empiezan a cobrar.-
Me olvide trata de usar correos que no modifiquen el contenido sin avisarte, o sea olvidate de hotmail, yahoo, o otro que modifique los correos, podes usar el de tu proveedor de internet, gmail, o alguno que sepas que no modifica las cosas.-