Hola!!
Como dice el título del post actualicé mi Debian y que gran alegría recibí al finalizar la misma. Con mi Debian Etch al día con todos los parches de seguridad incluidos en el núcleo, procedí hacer una copia de seguridad de todos los datos y ficheros de configuración, obviamente incluyendo el /etc/apt/sources.list. Modifiqué el sources.list sustituyendo Etch por Lenny:
deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb ftp://ftp.debian.org/debian/ stable main contrib non-free

a algo como

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib
deb ftp://ftp.debian.org/debian/ stable main contrib non-free

La manera recomendada de actualizar Debian es utilizando la herramienta aptitude, ya que el mismo es más seguro realizando actualizaciones debido a que es mejor buscando soluciones para satisfacer las dependencias. Primero actualicé las herramientas aptitude y apt-get:
# aptitude update
# apt-get install apt aptitude
# aptitude update apt aptitude

Estos comandos son importantes de ejecutar ya que actualizan automáticamente librerias necesarias como libc6 y otras de soporte. Una vez que tecleamos esos comandos podemos actualizar nuestro sistema Debian de la siguiente manera:
# aptitude upgrade
# aptitude install

Los comandos anteriores instalan las actualizaciones necesarias del sistema. Finalmente, resta actualizar toda la distribución:
# aptitude dist-upgrade

Este comando terminara de actualizar el sistema, instalando todas las nuevas versiones de los paquetes disponibles, y resolvera todas las dependencias y cambios en los paquetes en sus diferentes versiones.
Luego podemos verificar el nuevo kernel, tecleando:

# uname -a
Linux debian 2.6.26-1-686 #1 SMP Sat Jan 10 18:29:31 UTC 2009 i686 GNU/Linux

Para verificar la version de Debian instalada:
# cat /etc/debian_version
5.0

Me fue bastante bien con la actualización mejor de lo que esperaba. Al reiniciar la PC lo hizo en modo texto pero con startx lo pude solucionar, tuve que reconfigurar el teclado e instalar algunos paquetes que no me instaló. Pero el sistema quedó estable y seguro. Y además al haber actualizado el kernel pude hacer funcionar mi webcam.

Aquí les dejo el link que consulté:
http://www.debian.org/releases/lenny...rading.es.html

Saludos a todos

@Alina: excelente como nos tiene por costumbre, pido un clavito para este post.

saludos!

__________________

Alina no entiendo por que haces esta linea, se supone que ya tenes que tener instalado apt y aptitude, sino como ejecutas el comando?

Y si! se merece un clavito por lo bueno del post, al menos hasta que termine el tiempo de transicion entre los sistemas.

Y de paso aprovecho para pedirle a Alina si me deja postear este maravilloso How-to en mi pagina, obviamente citando su autoria.

http://efeunohelpslinux.blogspot.com/

es como en Arch, lo que hace es actualizar el aptitude para que este al dia antes de actualizar el sistema, en Arch hacemos pacman -S pacman

__________________
Me gustan las cosas simples por eso Uso Arch!
#404818
I don't wanna stop

pero despues la repite, por eso pregunto

el 1º actualiza los repo
con el segundo reinstala la version mas moderna (innecesario???)
con el 3 actualiza (de nuevo)
es redundante a mi entender escueto...

__________________
Me gustan las cosas simples por eso Uso Arch!
#404818
I don't wanna stop

Hola!!
Antes que nada quiero agradecer a todos las palabras expresadas y el haber solicitado un clavito para este post. Es hora de que empieze a devolver toda la ayuda recibida auí y en otros foros. Puden publicarlo donde quieran, porque todo lo que puse ahí no es de mi autoría, simplemente narré mi experiencia con el upgrading. La cual me sirvió para decir definitivamente me quedo con Debian, aunque a pesar de ello mi espiritu inquitante tiene ganas de probar distros basadas en Red Hat. Hay una distro que le tengo es Arch, pero como estoy en proceso de cambiar la PC ya lo dejaré para mas adelante. Volviendo al post y a los comentarios expresados esta muy bien hecha tu pregunta pablito y la respuesta expresada por federicoheuck. Paso a explicar un poco, antes de tomar la decisión de realizar el upgrading -estaba entre compilar el kernel y/o actualizar la distro- me lei toda la documentación, consulte con debianeros y listo. En realidad lo que uds remarcaron lo hice por consejos de otros usuarios que usan debian. Pero si nos remitimos a la documentación oficial -vuelvo a postear el link que publiqué antes- http://www.debian.org/releases/lenny...#aptupgrade1st.
Lo correcto sería lo que cito a continuación:

Para terminar cierro con una frase de Richard Stallman: “Debemos ayudar con el software, igual que si encuentras una persona que se está ahogando

Saludos y gracias nuevamente

Hola... solamente dejo una experiencia (de hace unos momentos), me toco actualizar una maquina con etch y siguiendo lo clasico actualize mis repos a lenny
luego:
Rayos  :censurado
Resulta que no tengo las claves de volatile, asi que tuve que importarlas:
Y nuevamente... (Siguiendo el consejo de Alina actualize primero a aptitude)
Todo en orden

__________________
#apt-get moo
        (__)
         (oo)
   /------\/
  / |    ||  
*  /\---/\
    ~~   ~~  
...."Have you mooed today?"...

Software Libre para una Sociedad Libre

Preguntonta

Si antes de que Lenny fuera estable, la cosa estaba asi
Estable: etch
Pruebas: lenny
Inestable : sid

porque despues del lanzamiento de lenny el testing o de pruebas es squeeze y no sid?