Hola.
¿Es XP?, normalmente no tiene problemas de recursos como 98, que es dificil que estes usando, pero como tenes una impresora paralela... aunque se siguen vendiendo nuevas, incluso son laser.
Asumiendo que en el panel de control en la parte de puertos paralelo y serie (LPT Y COM) no hay signos de exclamacion amarillos que indicarian que hay problemas con los drivers o los recursos y que la impresora fue detectada automaticamente por la PC a traves del puerto y por lo tanto en las propiedades de la impresora esta en el puerto correcto (LPT1, o LPT2, o LPT3, etc).
Entonces quiza la placa este mal calzada.
A veces sucede que parece estar bien instalada pero queda algo zafada o en falso en el conector, entonces la reconoce, pero al momento de imprimir da error o imprime simbolos extraños.
Es importante chequear lo primero, estaria bueno unas capturas del panel de control y de las propiedades de la impresora, especialmente de la pestaña puertos.
Saludos.
__________________
ADAM COLECOVISION Z80 3.58 MHZ
64 KB RAM 16 KB VIDEO 32 KB ROM
CASSETTE DE ALTA VELOCIDAD DE 256 KB
http://counter.li.org/