Bueno, tengo una LAN con IP fija en cada máquina. A esa LAN le proveo de internet mediante un modem. La LAN la armé con un router Linksys WRT54G al cual le flasheé el firmware con el DD-WRT.

En la máquina que quiero utilizar como servidor de JSP, Servlets y demás instalé el JAVA SE, y el Tomcat 7.0. Tras ejecutar el Tomcat, me fuí a otra PC de la LAN y pude "ver" la página web del Tomcat, ingresando con el navegador de la siguiente forma:

http://<IPPrivada>:8080

Ahora la pregunta que tengo es, ¿cómo accedo al servidor desde fuera de la LAN? Hice Port Forwarding al puerto 8080 en el firwmare del router colocando la IP de la PC que es servidor, pero cuando intento ingresar como http://<IPPública>:8080 no tengo suerte.