pues lo que me pasa es que tengo muchas peliculas avi con subtitulos en txt y quiero meterle esos subtitulos al video AVI para despues convertirlo a formato de DVD y verlos en el reproductor casero, el asunto es que ya use virtualdubmod y me parece muy lento, 45 min solo para meter los subtitulos al video me parece mucho tiempo, me gustaria una alternativa mas rapida

__________________
AMD PHENOM 8450
BIOSTAR A780GM2
SATAII 320GB, 7200 RPM, 16MB Seagate
DVD-RW LG 22x
1x DDR2 1024MB 800MHz Super Talent
1x DDR2 2048MB 800MHz Kingston
Kit Teclado/Mouse BenQ i150
Gigabyte Radeon HD 5770 Super OC 1 Gb GDDR5

Comercial tenes el Convert X to DVD, que directamente te arma el video en DVD mas los subtitulos que podes elegir verlos o no como cualquier pelicula en DVD normal.

__________________
RedUSERS STAFF
Players Online! STAFF
Kunena Spanish! STAFF
Kunena Tester Group

Hay que aclarar conceptos técnicos:

Una cosa es poder reproducir un video (en la PC o en el reproductor de sobremesa) y además reproducir los subtítulos.

Otra cosa es incrustar los subtítulos en el AVI para que siempre se reproduzcan, formando parte del mismo AVI.

El tiempo que mencionas es más que razonable y hasta diría que bastante bueno, teniendo en cuenta que se tuvo que recompilar toda la película.

Personalmente prefiero AVIDEMUX, que es Gratuito, Multiplataforma, Libre y en Español, además de un excelente programa claro

__________________
Todos  somos  alumnos
|
COFREE de Software GML: http://cofreedb.blogspot.com

y gratis tenes el dvdflick:

http://www.mundodivx.com/autoriadvd/dvdflick.php

EDIT: justo escribio dbertua. el dvdflick es similar al convertxtodvd, pero gratuito.

__________________
ASUS P5Q - C2D E8400 - 4 gb Kingston DDR2 800mhz - Sapphire HD4850 + TT Duorb - 2 x 120gb WD en RAID 0 - Maxtor 500GB - RW Samsung - Sapphire Wonder TV - Audigy SE - Vitsuba 8024 con powercooler 500 - DELL E228WFP.

Lo mas practico no es "fundir" los subtitulos en el video. Eso hace que se tenga que procesar todo el video. Lo mejor es que sea una opcion del DVD poner y quitar los subs. Yo lo hago con el ConvertX2DVD y meto hasta 4 peliculas DIVX por DVD con los subtitulos opcianales y menu. Otra muy buena opcion gratuita es el Mediacoder, lo podes bajar desde http://mediacoder.sourceforge.net vas a encontrarle funciones millonarias a ese programa.

muchas gracias a todos, lo que yo hacia y pretendia seguir haciendo era fundir los subtitulos con el video, y despues convertirlo a formato dvd ahora probare sus recomendaciones

__________________
AMD PHENOM 8450
BIOSTAR A780GM2
SATAII 320GB, 7200 RPM, 16MB Seagate
DVD-RW LG 22x
1x DDR2 1024MB 800MHz Super Talent
1x DDR2 2048MB 800MHz Kingston
Kit Teclado/Mouse BenQ i150
Gigabyte Radeon HD 5770 Super OC 1 Gb GDDR5