yo uso el open en lugar del closed (el de Microsoft) pero el primero no tiene diccionario en el corrector ortográfico
¿Donde consuigo uno ?
creo que son archivos .dic

Tenés que abrir el archivo DicOOo.sxw
Buscalo, no se si usás Linux o Windows, si usás Linux está en:
usr/share/myspell/dicts/DicOOo.sxw

Luego de abrirlo, elegí ESPAÑOL y seguí las instrucciones.

Acá hay algo más, pero no se que es:
es: Diccionarios

__________________
Todos  somos  alumnos
|
COFREE de Software GML: http://cofreedb.blogspot.com

uso windows hice mal en no aclararlo
pero voy a buscar ese archivo

Encontré un diccionario está en la carpeta
Documents and settings/nombre del usuario/Datos del programa/OpenOffice.org2/user/wordbook
pero todavia no descubrí por que no corrige si tiene el diccionario

El formato del diccionario (y el método para instalarlo) cambió de la versión 2 a la versión 3.
En la versión 3 el diccionario se instala como una extensión. Tenés que bajar este archivo y darle doble click. Directamente te abre el openoffice y te instala el diccionario.
Si tenés la versión 2, podés ejecutar el asistente que dice Daniel que si mal no recuerdo está en el menú Archivo > Asistentes o podés instalarlo manualmente para eso tenés que bajar el paquete de diccionario y descomprimirlo en la carpeta Archivos de programa/OpenOffice.org 2.0/share/dict/ooo/ y después hay que modificar el archivos dictionary.lst

__________________
a bonis ad meliora