MIE, 28 / ABR / 2010

El set top box: radiografía al corazón de la TV digital

Responsables absolutos de bajar la señal full HD a nuestros televisores, los set top boxes se posicionan como un componente vital para el desarrollo de esta incipiente industria en el país: el gobierno donará 1,2 millones de equipos a los sectores carenciados y quienes queden afuera del reparto podrán conseguirlo a un precio inicial de 699 pesos: aquí les decimos dónde y cómo. En primer lugar, vale hacer la aclaración: para que las señales de tv digital abierta que transmita Canal 7 (y luego el resto de las prestadoras) puedan ser reproducidas en nuestros televisores (recuerden que para una calidad suprema en la definición se necesitan displays -ya sea monitor o TV- que sean full HD, esto es, de 1080 líneas) hace falta un decodificador externo, que ya se encuentra a la venta en el país y lo fabrica un grupo de empresas locales. No está de más decir que próximamente saldrán al mercado TVs con set top box integrados, pero como recién se está moviendo el asunto y todavía no hay una dimensión de mercado aproximada para el envión productivo, durante esta primera etapa inaugural los usuarios deberán sí o sí pasar por la experiencia de un set top box. Con respecto a lo que ya está disponible para ir a buscar, en esta nota nos centraremos únicamente en el modelo nacional que mayor difusión está teniendo, que es el fabricado por Coradir S.A. y un conjunto de empresas. También existen otras empresas que fabrican set top boxes, como Broadcast Network, pero no venden a los usuarios finales, por lo tanto, no los tendremos en cuenta. Para cerrar esta pequeña introducción a lo que será una nota dedicada exclusivamente al corazón electrónico de la TV digital, queremos comentarles que en unos días la presidenta Cristina Fernández anunciará la compra por un total de 1,2 milllones de set top boxes que repartirá gratuitamente a aquellas personas que estén en la base de datos del ANSES relativa a las asignaciones universales por hijo. Coradir: “Yo canté primero” La empresa de origen puntano Coradir S.A., es la que lleva adelante el proyecto Set Top Box Nacional, una iniciativa que nuclea a 8 empresas nacionales cuyo objetivo es abastecer el mercado local y, eventualmente, exportar los STB al resto de los países que hayan adoptado la norma japonesa de TV digital. Las empresas que forman parte del proyecto junto con CORADIR son Novatech Solutions S.A.,  SEI, Travini, Albano Cozzuol, Codesil, Quais y Alfagraf. ¿Qué fabricará cada una? Coradir S.A.: Desarrollo de ingeniería, ensamblado final de la unidad con su correspondiente control de calidad. Servicio técnico nacional. Novatech Solutions S.A.: Montaje superficial y realización del control de calidad de los componentes electrónicos. SEI Circuitos Impresos: PCB Placas de circuito impreso. D.H.Travini  S.A.C.I: Gabinete metálico Albano Cozzuol: Frente plástico Codesil: Cables Quais: Cajas de embalaje. Alfagraf: Etiquetas y manuales ¿Cómo es el decodificador y qué es lo que hace? El modelo que ya se encuentra disponible en el mercado se denomina CDR 1000D. Según comentó a RedUSERS Alberto Corapi, presidente de Coradir, el decodificador ofrece la posibilidad de ver señales digitales estándar, y posee también salida puerto HDMI para alta definición y super vídeo. Según el ejecutivo, su producto integra un “Flash de 64 MB, un micro ARM de 400 MHz, entrada Ethernet y ofrece interactividad por medio del middleware Ginga; conexión a Internet y un Web browser por ahora muy limitado”. – ¿Cómo funciona la interactividad? – El MP4 tiene varias capas. En una se envía el stream de video y en la capa se datos se puede enviar de varias maneras, en este caso, a través de un servidor llamado ‘The Carrousel’. Entonces vos podés tener interactividad con el televisor sin necesidad de canal de retorno (conexión adicional a Internet). Por ejemplo, estás viendo una noticia y podés presionar un botón ‘Leer más’ y tenés la noticia como si fuera un diario. Para otro tipo de imteractividad sí es necesaria la conexión a Internet adicional. Por ejemplo, en un reality, para elegir quién se va de la casa desde el control remoto: apriete el botón rojo para que se vaya tal, el verde para que se vaya tal. Eso sí tiene que volver por Internet” -¿Qué otras funcionalidades posee el STB? – Existe una prestación denomidada On The Air, que permite cambiar el firmware automáticamente a través del canal. Por ejemplo, se avisa en qué día y hora se va a actualizar el firmware de determinados productos y, a través de The Carrousel, el STB modifica el software, sin necesidad de acceder a Internet – ¿Piensan lanzar modelos más sofisticados de STB? – Estamos trabajando en versiones más avanzadas, con dos sintonizadores y disco rígido, para grabar un programa mientras se mira otro. – ¿Dónde se pueden comprar y a qué precio? – Por el momento lo estamos vendiendo directamente acá (en Patagones 255) porque no hay demanda, pero queremos venderlos a través de supermercados y abriremos negocios en Capital. El precio lanzamiento es de 699 pesos final. Por otro lado, ofrece garantía de 12 meses y el acceso a todas las actualizaciones de software de forma gratuita durante toda la vida útil delproducto. Para más detalles y para hacer la compra, pueden ingresar al sitio Web del fabricante. Características del producto: STB CDR 1000D – Sistema basado en el chipset de Celestial Semiconductor Inc. (CSM1201) – Diseño específicamente orientado para el sistema ISDB-Tb adoptado en Latinoamérica. – Hardware completo, por lo que cualquier modificación necesaria se hace al firmware, lo que se traduce en una gran versatilidad de configuración del producto final. – Producto Nacional, cumplimiento Ley 25.551 (% de integración y transformación sustancial) – Certificado de Origen Nacional de acuerdo a normativa Mercosur – Certificado de Origen Nacional de acuerdo a normativa del ALADI – Normas origen ALADI/MERCOSUR El Set Top Box en imágenes Por Leandro Piñeiro

Responsables absolutos de bajar la señal full HD a nuestros televisores, los set top boxes se posicionan como un componente vital para el desarrollo de esta incipiente industria en el país: el gobierno donará 1,2 millones de equipos a los sectores carenciados y quienes queden afuera del reparto podrán conseguirlo a un precio inicial de 699 pesos: aquí les decimos dónde y cómo.

En primer lugar, vale hacer la aclaración: para que las señales de tv digital abierta que transmita Canal 7 (y luego el resto de las prestadoras) puedan ser reproducidas en nuestros televisores (recuerden que para una calidad suprema en la definición se necesitan displays -ya sea monitor o TV- que sean full HD, esto es, de 1080 líneas) hace falta un decodificador externo, que ya se encuentra a la venta en el país y lo fabrica un grupo de empresas locales.

No está de más decir que próximamente saldrán al mercado TVs con set top box integrados, pero como recién se está moviendo el asunto y todavía no hay una dimensión de mercado aproximada para el envión productivo, durante esta primera etapa inaugural los usuarios deberán sí o sí pasar por la experiencia de un set top box.

Con respecto a lo que ya está disponible para ir a buscar, en esta nota nos centraremos únicamente en el modelo nacional que mayor difusión está teniendo, que es el fabricado por Coradir S.A. y un conjunto de empresas. También existen otras empresas que fabrican set top boxes, como Broadcast Network, pero no venden a los usuarios finales, por lo tanto, no los tendremos en cuenta.

Para cerrar esta pequeña introducción a lo que será una nota dedicada exclusivamente al corazón electrónico de la TV digital, queremos comentarles que en unos días la presidenta Cristina Fernández anunciará la compra por un total de 1,2 milllones de set top boxes que repartirá gratuitamente a aquellas personas que estén en la base de datos del ANSES relativa a las asignaciones universales por hijo.

Coradir: “Yo canté primero”

La empresa de origen puntano Coradir S.A., es la que lleva adelante el proyecto Set Top Box Nacional, una iniciativa que nuclea a 8 empresas nacionales cuyo objetivo es abastecer el mercado local y, eventualmente, exportar los STB al resto de los países que hayan adoptado la norma japonesa de TV digital.

Las empresas que forman parte del proyecto junto con CORADIR son Novatech Solutions S.A.,  SEI, Travini, Albano Cozzuol, Codesil, Quais y Alfagraf.

¿Qué fabricará cada una?

Coradir S.A.: Desarrollo de ingeniería, ensamblado final de la unidad con su correspondiente control de calidad. Servicio técnico nacional.

Novatech Solutions S.A.: Montaje superficial y realización del control de calidad de los componentes electrónicos.

SEI Circuitos Impresos: PCB Placas de circuito impreso.

D.H.Travini  S.A.C.I: Gabinete metálico

Albano Cozzuol: Frente plástico

Codesil: Cables

Quais: Cajas de embalaje.

Alfagraf: Etiquetas y manuales

¿Cómo es el decodificador y qué es lo que hace?

El modelo que ya se encuentra disponible en el mercado se denomina CDR 1000D. Según comentó a RedUSERS Alberto Corapi, presidente de Coradir, el decodificador ofrece la posibilidad de ver señales digitales estándar, y posee también salida puerto HDMI para alta definición y super vídeo.

Según el ejecutivo, su producto integra un “Flash de 64 MB, un micro ARM de 400 MHz, entrada Ethernet y ofrece interactividad por medio del middleware Ginga; conexión a Internet y un Web browser por ahora muy limitado”.

– ¿Cómo funciona la interactividad?

– El MP4 tiene varias capas. En una se envía el stream de video y en la capa se datos se puede enviar de varias maneras, en este caso, a través de un servidor llamado ‘The Carrousel’. Entonces vos podés tener interactividad con el televisor sin necesidad de canal de retorno (conexión adicional a Internet). Por ejemplo, estás viendo una noticia y podés presionar un botón ‘Leer más’ y tenés la noticia como si fuera un diario. Para otro tipo de imteractividad sí es necesaria la conexión a Internet adicional. Por ejemplo, en un reality, para elegir quién se va de la casa desde el control remoto: apriete el botón rojo para que se vaya tal, el verde para que se vaya tal. Eso sí tiene que volver por Internet”

-¿Qué otras funcionalidades posee el STB?

– Existe una prestación denomidada On The Air, que permite cambiar el firmware automáticamente a través del canal. Por ejemplo, se avisa en qué día y hora se va a actualizar el firmware de determinados productos y, a través de The Carrousel, el STB modifica el software, sin necesidad de acceder a Internet

– ¿Piensan lanzar modelos más sofisticados de STB?

– Estamos trabajando en versiones más avanzadas, con dos sintonizadores y disco rígido, para grabar un programa mientras se mira otro.

– ¿Dónde se pueden comprar y a qué precio?

– Por el momento lo estamos vendiendo directamente acá (en Patagones 255) porque no hay demanda, pero queremos venderlos a través de supermercados y abriremos negocios en Capital. El precio lanzamiento es de 699 pesos final.

Por otro lado, ofrece garantía de 12 meses y el acceso a todas las actualizaciones de software de forma gratuita durante toda la vida útil delproducto. Para más detalles y para hacer la compra, pueden ingresar al sitio Web del fabricante.

Características del producto: STB CDR 1000D

– Sistema basado en el chipset de Celestial Semiconductor Inc. (CSM1201)

– Diseño específicamente orientado para el sistema ISDB-Tb adoptado en Latinoamérica.

– Hardware completo, por lo que cualquier modificación necesaria se hace al firmware, lo que se traduce en una gran versatilidad de configuración del producto final.

– Producto Nacional, cumplimiento Ley 25.551 (% de integración y transformación sustancial)

– Certificado de Origen Nacional de acuerdo a normativa Mercosur

– Certificado de Origen Nacional de acuerdo a normativa del ALADI

– Normas origen ALADI/MERCOSUR

El Set Top Box en imágenes



Por Leandro Piñeiro

¡Comparte esta noticia!