La Academia Austríaca de Ciencias y la desarrolladora francesa Mistral han llegado a un acuerdo para la creación de una inteligencia artificial dedicada al griego de la antigüedad. Para tal fin Apollo, como se conoce el modelo, está siendo entrenado con un largo corpus de textos que abarca un periodo de tiempo que se remonta a un pasado lejano y llega hasta nuestra actualidad. En total son más de 600 millones de palabras de una variedad de registros históricos.
Entre los objetivos de los desarrolladores está valerse de esta nueva herramienta para reconstruir textos dañados y acelerar la investigación. Más adelante se espera agregar opciones para la búsqueda semántica y el estudio de escritos a mano. En teoría el sistema podría conectar pasajes de textos diseminados a lo largo de diferentes colecciones.
El trabajo por delante
Para los historiadores interpretar el significado de escritos antiguos siempre ha sido un desafío. Más considerando la forma de escribir particular en cada registro descubierto. Según apuntan en el anuncio los desarrolladores, hay más de un millón de papiros en griego esperando ser descifrados. Tan solo en la biblioteca nacional de Austria existen 10 mil. Muchos son fragmentos y su análisis es complejo.
Apollo entiende el lenguaje con todas las variaciones que ha sufrido durante más de mil años. Y trabaja con el rigor que requiere el mundo académico. Cabe señalar que Apolo, el dios griego, fue asociado a los oráculos, la profecía y la luz. Lo que lo hace adecuado para el descubrimiento del significado oculto de los pergaminos. Aunque siendo honestos Apolo ha estado vinculado a muchos otros valores.
Potencial
Este campo de investigación sin dudas será uno de los más beneficiados por la llegada de las IA. Tareas que antes tomaban años ahora podrían ser resueltas en unas pocas horas. Algo similar ha ocurrido en otras áreas de la ciencia en las que trabajo complejo pero bastante repetitivo ha podido automatizarse.
El modelo estará disponible de forma gratuita para los académicos a través de una interfaz de chatbot.
