Hasta hace un tiempo, Gmail soportaba un español genérico notoriamente orientado a los usuarios ibéricos. Hoy, el servicio de correo de Google –y en poco tiempo, todos los servicios de la cuenta– es capaz de mostrarse en un español orientado al público latinoamericano, lo cual nos pondrá a salvo de los “¡Enhorabuena!” y de otras expresiones claramente foráneas.
Para activar el cambio de idioma no tendremos más que hacer clic en [Configuración/Configuración] y seleccionar [Español (Latinoamérica)] del menú desplegable [Idioma]. Al hacer clic en [Guardar cambios], el servicio se reiniciará y todo estará listo.
Si hacemos clic en [Mostrar todas las opciones de idioma], Gmail nos ofrecerá incluso escrituras fonéticas para idiomas conocidos.
Si nuestro idioma predeterminado ya está habilitado, al seleccionar el nuevo perfil podremos hacer clic en [Sí] y traducir todos los servicios de Google.
